jeudi 18 octobre 2012

Cheb Houari -- Vol 1 [EBM 184]



Nous savons grâce à Damien de Phocéephone (merci!) que l'Edition Boualem est toujours en activité, toujours à la même adresse. Pourtant, on ne trouve rien du tout sur internet (mise à part quelques références sur discogs), ni sur les pages jaunes ou blanches, rien. Alors, je pense qu'il faudrait s'y rendre pour comprendre quelque chose. Je ne suis pas du tout un expert, mais tout ce monde-là me fascine, car je ne suis pas très friand d'ordre en général. Comment se peut-il que ce commerce (car ne soyons pas idéalistes - ledit Boualem ne fait pas ça pour la discrète gloire) demeure si secret, qu'il résiste à la modernisation de tout? Si l'Edition est encore en fonctionnement, comment diable ne propose-t-elle pas de vente en ligne, un catalogue, une simple adresse sur les pages jaunes - sans parler d'un historique, d'articles dans les journaux etc?

Cette cassette recèle d'autres mystères. Déjà, il y a plusieurs Houari, dont le plus célèbre est Houari Dauphin, que l'on voit partout sur le net. Quand j'ai acheté cette cassette, je pensais quant à moi (avec ma culture minable) à Cheb Ourrad Houari, le chanteur introduit par Bellemou Messaoud sur l'extraordinaire album de 89 'Le Père du Raï' (voir plus bas). S'agit-il bien du même?

Enfin, et je m'excuse de n'avoir pas eu le courage de démêler ce mystère-là, les titres indiqués ne correspondent pas à l'ordre sur la cassette. Par exemple, il y a une version de 'Sratli' au milieu de la deuxième face, tandis que le morceau est annoncé en fin de face A. Et puis les morceaux sont coupés, enchaînés brutalement - j'ai même du en éditer moi-même qui s'arrêtaient soudainement et reprenaient 15 secondes plus tard. J'ai donc fait deux fichiers correspondant aux deux faces.

Bref, une cassette amusante et pleine de surprises. Je serais curieux de savoir s'il y a un volume deux...


Ci-dessous la pochette de Bellemou en question:

samedi 13 octobre 2012

Abderrahmane Djalti "L'ange du Raï" [EBC 474]



Une cassette trouvée à Lyon cette fois. Sortie en 1991 à Oran sur l'Édition Disco Maghreb, elle a ensuite été distribuée au Maroc chez Édition Majidisque d'Oujda et en France chez SEDICAV.

Je ne sais pas grand chose sur celui que l'on surnomme l'Ange du Raï. Il a débuté en 1984, joué dans des films (Lahn El Amel notamment), et continue à se produire en concert. Il était d'ailleurs le 3 novembre 2012 au Centre Culturel Algérien de Paris...


On peut voir un clip de la première chanson 'Sghira':

jeudi 11 octobre 2012

Chaba Zohra et Cherif Ouald Saber [OSM 008]



Une autre cassette de Zohra, dans le style Raï cette fois-ci, avec Cherif Ouald Saber, chanteur algérien toujours en activité et dont vous pouvez trouver quelques chansons sur internet, ici et ici par exemple. Sortie numéro 8 de l'Edition Osmani d'Annemasse.

L'ordre des titres corrigé par David :
1 - Ouach Bghani
2 - Nodou Baouna
3 - Rah el hal Yrouh
4 - Lila Lila
5 - Nti Maa Goudi Hdaya
6 - Rahoum Galoul
A quoi ressemble Cherif Ouald Saber?

Chaba Zohra -- Medahette [OSM 019]



Une cassette de l'Edition Osmani d'Anemasse (et non pas Ambilly, comme l'indique la jaquette) en Haute-Savoie. Il semblerait qu'il y ait eu une grosse demande de musique algérienne dans cette région, ainsi qu'en Suisse. J'aurais l'occasion d'en numériser d'autres, toutes excellentes et avec un style identifiable.

Je ne trouve pas grand chose sur Zohra, mais je pense qu'elle doit être de l'Ouest de l'Algérie. La Medahette est un chant interprété par des femmes de la ville de Mostaganem (et alentour?) lors de cérémonies familiales (mariages etc.).


On peut voir une vidéo de Medahette interprétée par Zohra datant des années 80:
 


Il y aussi une video plus récente de Chaba Zohra dans le style Raï:
 

On peut remarquer que Cheba Zohra ne ressemble pas à la photo de la cassette. C'était une chose assez fréquente, surtout dans le Raï qui était vu au début comme une musique assez rebelle et frivole. Certains chanteurs et chanteuses préféraient rester cachés jusqu'à ce que le succès les force à révéler leur visage.